水道管が凍結したようです。どうすればよいでしょうか。

一般的に給湯器等は外付けの場合が多く、低温時は凍結する恐れがございます。

その際に無理に水道管等にお湯をかけたりせず、気温が上がり自然に溶けるのを待った方がよいとされています。

夜お風呂に入った際はお湯を捨てずにそのまま溜めておき、翌日追い炊き等をするなどの方法もあるようです。
お湯を溜めるのは賛否ありますので、ご自身で色々と工夫されてみてください。