相続登記をしていませんが契約できますか?

遺産分割協議が完了していて相続登記人であれば契約可能です。
ただし、契約後速やかに相続登記をしていただく必要があります。