住みながら売却活動は行えますか?

もちろん、可能です。
住みながら売却活動を行う方が多いです。その場合は、購入希望の方が見学に来た際、対応が必要となります。